Coran 15:30 — sourate Al-Hijr, verset 30

فَسَجَدَ ٱلۡمَلَـٰٓئِكَةُ كُلُّهُمۡ أَجۡمَعُونَ

Tous les anges, sans exception, se sont prosternés.

So the angels prostrated - all of them entirely

Autres traductions 15:30

• Noor International Center (fr): Les Anges se prosternèrent tous,
• Hilali & Khan: So the angels prostrated themselves, all of them together.
• Rowwad Translation Center (en): Thereupon, all of the angels fell down in prostration,

QuranEnc.com

Tafsir (explication) de ce verset 15:30

Les anges obéirent tous et se prosternèrent conformément à ce que leur avait ordonné leur Seigneur.

Al-Mukhtasar dans l’exégèse du Noble Coran — Centre Tafsir pour les études coraniques. QuranEnc.com (french_mokhtasar), 2026-11-02. Tafsir de toute la sourate