Coran 15:24 — sourate Al-Hijr, verset 24

وَلَقَدۡ عَلِمۡنَا ٱلۡمُسۡتَقۡدِمِينَ مِنكُمۡ وَلَقَدۡ عَلِمۡنَا ٱلۡمُسۡتَـٔۡخِرِينَ

Nous connaissons, parmi vous, les générations passées et les générations futures

And We have already known the preceding [generations] among you, and We have already known the later [ones to come]

Autres traductions 15:24

• Noor International Center (fr): Et Nous savons qui de vous sont les générations premières et les générations dernières.
• Hilali & Khan: And indeed, We know the first generations of you who had passed away, and indeed, We know the present generations of you (mankind), and also those who will come afterwards.
• Rowwad Translation Center (en): We surely know those of you who have gone before and those who are yet to come.

QuranEnc.com

Tafsir (explication) de ce verset 15:24

Nous savons qui parmi vous naîtra ou mourra précocement et savons également qui naîtra ou mourra tardivement.

Al-Mukhtasar dans l’exégèse du Noble Coran — Centre Tafsir pour les études coraniques. QuranEnc.com (french_mokhtasar), 2026-11-02. Tafsir de toute la sourate