Coran 15:11 — sourate Al-Hijr, verset 11

وَمَا يَأۡتِيهِم مِّن رَّسُولٍ إِلَّا كَانُواْ بِهِۦ يَسۡتَهۡزِءُونَ

qui, tous sans exception, ont été tournés en dérision et raillés.

And no messenger would come to them except that they ridiculed him

Autres traductions 15:11

• Noor International Center (fr): Pas un seul Messager ne vint vers eux qu’ils n’eussent raillé.
• Hilali & Khan: And never came a Messenger to them but they did mock at him.
• Rowwad Translation Center (en): No messenger came to them except that they ridiculed him.

QuranEnc.com

Tafsir (explication) de ce verset 15:11

Aucun messager n’a été envoyé aux peuples mécréants du passé sans qu’il n’ait été démenti et raillé.

Al-Mukhtasar dans l’exégèse du Noble Coran — Centre Tafsir pour les études coraniques. QuranEnc.com (french_mokhtasar), 2026-11-02. Tafsir de toute la sourate