Coran 14:50 — sourate Ibrahim, verset 50

سَرَابِيلُهُم مِّن قَطِرَانٖ وَتَغۡشَىٰ وُجُوهَهُمُ ٱلنَّارُ

revêtus de goudron, les visages recouverts du feu de l’Enfer.

Their garments of liquid pitch and their faces covered by the Fire

Autres traductions 14:50

• Noor International Center (fr): Leurs habits seront faits de goudron et leurs visages seront couverts de feu.
• Hilali & Khan: Their garments will be of pitch, and fire will cover their faces.
• Rowwad Translation Center (en): their garments will be of pitch and their faces covered with Fire.

QuranEnc.com

Tafsir (explication) de ce verset 14:50

Ô Messager, lorsque la Terre sera remplacée par une autre et que les Cieux seront remplacés par d’autres, tu verras les mécréants et les polythéistes enchaînés les uns aux autres, les mains jointes à leurs cous. Ils seront habillés de vêtements en goudron (une matière très inflammable) et leurs visages noircis seront couverts de feu.

Al-Mukhtasar dans l’exégèse du Noble Coran — Centre Tafsir pour les études coraniques. QuranEnc.com (french_mokhtasar), 2026-11-02. Tafsir de toute la sourate