Le Coran › Sourate Al-Ikhlas
Sourate Al-Ikhlas (112) — La Sincérité · الإخلاص
Sourate mecquoise, 4 versets, révélée en 22e position.
Le monothéisme pur : Il est Allah, l'Unique.
Tafsir de la sourate Al-Ikhlas
Al-Ikhlas 112:1
قُلۡ هُوَ ٱللَّهُ أَحَدٌ
Dis : « Allah est la seule et unique divinité.
Say, "He is Allah, [who is] One
Al-Ikhlas 112:2
ٱللَّهُ ٱلصَّمَدُ
Allah est le Maître dont nul ne peut se passer.
Allah, the Eternal Refuge
Al-Ikhlas 112:3
لَمۡ يَلِدۡ وَلَمۡ يُولَدۡ
Il n’a pas engendré, ni été Lui-même engendré.
He neither begets nor is born
Al-Ikhlas 112:4
وَلَمۡ يَكُن لَّهُۥ كُفُوًا أَحَدُۢ
Et nul dans Sa création n’est à même de L’égaler. »
Nor is there to Him any equivalent
← Sourate Al-Masad · Sourate Al-Falaq →
Texte arabe : Uthmani text, Tanzil Project (tanzil.net) · Traduction française : Rachid Maach · Traduction anglaise : Saheeh International