Le Coran › Sourate Al-Kafirun › 109:6
Coran 109:6 — sourate Al-Kafirun, verset 6
لَكُمۡ دِينُكُمۡ وَلِيَ دِينِ
Vous suivez votre culte et moi le mien. »
For you is your religion, and for me is my religion
Autres traductions 109:6
- Noor International Center (fr): Vous, vous avez votre religion et moi, j’ai la mienne. »
- Hilali & Khan: "To you be your religion, and to me my religion (Islâmic Monotheism)."
- Rowwad Translation Center (en): You have your religion and I have my religion."
QuranEnc.com
Juz 30 · Sourate mecquoise
Tafsir (explication) de ce verset 109:6
Vous avez votre religion que vous avez inventée et j’ai ma religion qu’Allah m’a révélée.
Al-Mukhtasar dans l’exégèse du Noble Coran — Centre Tafsir pour les études coraniques. QuranEnc.com (french_mokhtasar), 2026-11-02. Tafsir de toute la sourate
← 109:5 · Lire toute la sourate Al-Kafirun · 110:1 →
Texte arabe : Uthmani text, Tanzil Project (tanzil.net) · Traduction française : Rachid Maach · Traduction anglaise : Saheeh International