Coran 109:1 — sourate Al-Kafirun, verset 1

قُلۡ يَـٰٓأَيُّهَا ٱلۡكَٰفِرُونَ

Dis : « Vous mécréants qui avez rejeté la foi !

Say, "O disbelievers

Autres traductions 109:1

• Noor International Center (fr): Dis : « Ô vous les mécréants !
• Hilali & Khan: Say: (O Muhammad صلى الله عليه وسلم to these Mushrikûn and Kâfirûn): "O Al-Kafirûn (disbelievers in Allâh, in His Oneness, in His Angels, in His Books, in His Messengers, in the Day of Resurrection, and in Al-Qadar)!
• Rowwad Translation Center (en): Say, “O disbelievers,

QuranEnc.com

Tafsir (explication) de ce verset 109:1

Ô Messager, dis: Ô vous qui mécroyez en Allah,

Al-Mukhtasar dans l’exégèse du Noble Coran — Centre Tafsir pour les études coraniques. QuranEnc.com (french_mokhtasar), 2026-11-02. Tafsir de toute la sourate