Coran 105:5 — sourate Al-Fil, verset 5

فَجَعَلَهُمۡ كَعَصۡفٖ مَّأۡكُولِۭ

les réduisant à l’état de paille déchiquetée ?

And He made them like eaten straw

Autres traductions 105:5

• Noor International Center (fr): Il les rendit telles des brindilles mâchées (et recrachées.).
• Hilali & Khan: And He made them like (an empty field of) stalks (of which the corn has been eaten up by cattle).
• Rowwad Translation Center (en): leaving them like chewed-up chaff.

QuranEnc.com

Tafsir (explication) de ce verset 105:5

Allah les rendit alors semblables à des feuilles de blé mâchées et piétinées par des bêtes.

Al-Mukhtasar dans l’exégèse du Noble Coran — Centre Tafsir pour les études coraniques. QuranEnc.com (french_mokhtasar), 2026-11-02. Tafsir de toute la sourate