Coran 102:5 — sourate At-Takathur, verset 5

كَلَّا لَوۡ تَعۡلَمُونَ عِلۡمَ ٱلۡيَقِينِ

Si seulement vous en aviez la certitude.

No! If you only knew with knowledge of certainty

Autres traductions 102:5

• Noor International Center (fr): Si seulement vous pouviez savoir avec certitude,
• Hilali & Khan: Nay! If you knew with a sure knowledge (the end result of piling up, you would not have been occupied yourselves in worldly things).
• Rowwad Translation Center (en): No indeed! If only you knew for certain.

QuranEnc.com

Tafsir (explication) de ce verset 102:5

En vérité, si vous étiez persuadés d'être ressuscités auprès d’Allah et d'être rétribués pour vos œuvres, rivaliser en richesse et en progéniture ne vous aurait pas distrait.

Al-Mukhtasar dans l’exégèse du Noble Coran — Centre Tafsir pour les études coraniques. QuranEnc.com (french_mokhtasar), 2026-11-02. Tafsir de toute la sourate