Koran 9:78 — Sure At-Tawbah, Vers 78

أَلَمۡ يَعۡلَمُوٓاْ أَنَّ ٱللَّهَ يَعۡلَمُ سِرَّهُمۡ وَنَجۡوَىٰهُمۡ وَأَنَّ ٱللَّهَ عَلَّـٰمُ ٱلۡغُيُوبِ

Wissen sie denn nicht, daß Allah ihr Geheimes und ihre vertraulichen Gespräche kennt und daß Allah der Allwisser der verborgenen Dinge ist?

Did they not know that Allah knows their secrets and their private conversations and that Allah is the Knower of the unseen

Weitere Übersetzungen 9:78

• Rowwad Translation Center (de): Haben sie denn nicht gewusst, dass Allah ihr Geheimes und ihre vertraulichen Gespräche kennt und dass Allah der Kenner der verborgenen Dinge ist?
• Hilali & Khan: Know they not that Allâh knows their secret ideas, and their Najwa (secret counsels), and that Allâh is the All-Knower of things unseen.
• Rowwad Translation Center (en): Do they not know that Allah knows their secret and private conversations and that Allah is the All-Knower of all unseen?

QuranEnc.com