Koran 9:56 — Sure At-Tawbah, Vers 56

وَيَحۡلِفُونَ بِٱللَّهِ إِنَّهُمۡ لَمِنكُمۡ وَمَا هُم مِّنكُمۡ وَلَٰكِنَّهُمۡ قَوۡمٞ يَفۡرَقُونَ

Und sie schwören bei Allah, daß sie fürwahr zu euch gehören, während sie nicht zu euch gehören, sondern sie sind Leute, die ängstlich sind.

And they swear by Allah that they are from among you while they are not from among you; but they are a people who are afraid

Weitere Übersetzungen 9:56

• Rowwad Translation Center (de): Und sie schwören bei Allah, dass sie wirklich zu euch gehören, jedoch gehören sie nicht zu euch, sondern sind Leute, die ängstlich sind.
• Hilali & Khan: They swear by Allâh that they are truly of you while they are not of you, but they are a people (hypocrites) who are afraid (that you may kill them).
• Rowwad Translation Center (en): They swear by Allah that they belong to you, but they do not belong to you; rather they are a people who are afraid [of you].

QuranEnc.com