Der Koran › Sure Al-Mutaffifin › 83:32

Koran 83:32 — Sure Al-Mutaffifin, Vers 32

وَإِذَا رَأَوۡهُمۡ قَالُوٓاْ إِنَّ هَـٰٓؤُلَآءِ لَضَآلُّونَ

Und, wenn sie sie sahen, sagten sie: Diese gehen fürwahr in die Irre.

And when they saw them, they would say, "Indeed, those are truly lost

Weitere Übersetzungen 83:32

  • Rowwad Translation Center (de): Und wenn sie sie (also die Muslime) sahen, sagten sie: „Wahrlich, diese sind ja irregeleitet.“
  • Hilali & Khan: And when they saw them, they said: "Verily these have indeed gone astray!"
  • Rowwad Translation Center (en): When they saw the believers, they would say, “These people are truly misguided,”

QuranEnc.com

Juz 30 · Mekkanische Sure

· Lies die ganze Sure Al-Mutaffifin ·

Arabischer Text: Uthmani text, Tanzil Project (tanzil.net) · Deutsche Übersetzung: Frank Bubenheim & Nadeem Elyas · Englische Übersetzung: Saheeh International