Der Koran › Sure Al-Mutaffifin › 83:31
Koran 83:31 — Sure Al-Mutaffifin, Vers 31
وَإِذَا ٱنقَلَبُوٓاْ إِلَىٰٓ أَهۡلِهِمُ ٱنقَلَبُواْ فَكِهِينَ
Und, wenn sie zu ihren Angehörigen zurückkehrten, kehrten sie zurück, indem sie es sich wohl sein ließen.
And when they returned to their people, they would return jesting
Weitere Übersetzungen 83:31
- Rowwad Translation Center (de): Und wenn sie zu ihren Angehörigen zurückkehrten, kehrten sie belustigend zurück.
- Hilali & Khan: And when they returned to their own people, they would return jesting;
- Rowwad Translation Center (en): and when they went back to their people, they would return exulting.
QuranEnc.com
Juz 30 · Mekkanische Sure
← 83:30 · Lies die ganze Sure Al-Mutaffifin · 83:32 →
Arabischer Text: Uthmani text, Tanzil Project (tanzil.net) · Deutsche Übersetzung: Frank Bubenheim & Nadeem Elyas · Englische Übersetzung: Saheeh International