Der Koran › Sure Al-Mutaffifin › 83:14

Koran 83:14 — Sure Al-Mutaffifin, Vers 14

كَلَّاۖ بَلۡۜ رَانَ عَلَىٰ قُلُوبِهِم مَّا كَانُواْ يَكۡسِبُونَ

Keineswegs! Vielmehr hat sich das, was sie zu erwerben pflegten, über ihren Herzen angesetzt.

No! Rather, the stain has covered their hearts of that which they were earning

Weitere Übersetzungen 83:14

  • Rowwad Translation Center (de): Keineswegs! Vielmehr hat sich das, was sie (an Sünden) zu erwerben pflegten, auf ihren Herzen angesetzt.
  • Hilali & Khan: Nay! But on their hearts is the Rân (covering of sins and evil deeds) which they used to earn.
  • Rowwad Translation Center (en): No indeed! Their hearts have been stained by what they used to commit!

QuranEnc.com

Juz 30 · Mekkanische Sure

· Lies die ganze Sure Al-Mutaffifin ·

Arabischer Text: Uthmani text, Tanzil Project (tanzil.net) · Deutsche Übersetzung: Frank Bubenheim & Nadeem Elyas · Englische Übersetzung: Saheeh International