Koran 8:56 — Sure Al-Anfal, Vers 56

ٱلَّذِينَ عَٰهَدتَّ مِنۡهُمۡ ثُمَّ يَنقُضُونَ عَهۡدَهُمۡ فِي كُلِّ مَرَّةٖ وَهُمۡ لَا يَتَّقُونَ

mit denen du eine Verpflichtung eingegangen bist, die aber dann ihre Verpflichtung jedesmal brechen und nicht gottesfürchtig sind.

The ones with whom you made a treaty but then they break their pledge every time, and they do not fear Allah

Weitere Übersetzungen 8:56

• Rowwad Translation Center (de): (Es sind diejenigen,) mit denen du eine Verpflichtung eingegangen bist, die aber dann ihre Verpflichtung jedes Mal brechen und nicht (Allah) fürchten.
• Hilali & Khan: They are those with whom you made a covenant, but they break their covenant every time and they do not fear Allâh.
• Rowwad Translation Center (en): those with whom you [O Prophet] made a treaty, but they break their treaty every time, and they do not fear Allah.

QuranEnc.com