Der Koran › Sure Al-Anfal › 8:55
Koran 8:55 — Sure Al-Anfal, Vers 55
إِنَّ شَرَّ ٱلدَّوَآبِّ عِندَ ٱللَّهِ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ فَهُمۡ لَا يُؤۡمِنُونَ
Gewiß, die schlimmsten Tiere bei Allah sind die, die ungläubig sind und (auch) weiterhin nicht glauben,
Indeed, the worst of living creatures in the sight of Allah are those who have disbelieved, and they will not [ever] believe
Weitere Übersetzungen 8:55
- Rowwad Translation Center (de): Wahrlich, die schlimmsten Tiere bei Allah sind die, die ungläubig sind und (auch) weiterhin nicht glauben.
- Hilali & Khan: Verily, The worst of moving (living) creatures before Allâh are those who disbelieve, - so they shall not believe.
- Rowwad Translation Center (en): The worst of moving creatures before Allah are those who persist in disbelief, so they do not believe,
QuranEnc.com
Juz 10 · Medinensische Sure
← 8:54 · Lies die ganze Sure Al-Anfal · 8:56 →
Arabischer Text: Uthmani text, Tanzil Project (tanzil.net) · Deutsche Übersetzung: Frank Bubenheim & Nadeem Elyas · Englische Übersetzung: Saheeh International