Koran 76:9 — Sure Al-Insan, Vers 9

إِنَّمَا نُطۡعِمُكُمۡ لِوَجۡهِ ٱللَّهِ لَا نُرِيدُ مِنكُمۡ جَزَآءٗ وَلَا شُكُورًا

Wir speisen euch nur um Allahs Angesicht willen. Wir wollen von euch weder Belohnung noch Dank.

[Saying], "We feed you only for the countenance of Allah. We wish not from you reward or gratitude

Weitere Übersetzungen 76:9

• Rowwad Translation Center (de): „Wir speisen euch nur im Trachten nach Allahs Angesicht. Wir wollen von euch weder Belohnung noch Dank.
• Hilali & Khan: (Saying): "We feed you seeking Allâh’s Countenance only. We wish for no reward, nor thanks from you.
• Rowwad Translation Center (en): [saying to themselves] “We feed you only for the sake of Allah; we seek from you neither reward nor gratitude.

QuranEnc.com