Der Koran › Sure Al-Insan › 76:8

Koran 76:8 — Sure Al-Insan, Vers 8

وَيُطۡعِمُونَ ٱلطَّعَامَ عَلَىٰ حُبِّهِۦ مِسۡكِينٗا وَيَتِيمٗا وَأَسِيرًا

und sie geben - obwohl man sie liebt - Speise zu essen einem Armen, einer Waisen und einem Gefangenen:

And they give food in spite of love for it to the needy, the orphan, and the captive

Weitere Übersetzungen 76:8

  • Rowwad Translation Center (de): Und sie geben Speise zu essen - obwohl man sie liebt - einem Bedürftigen, einer Waisen und einem Gefangenen:
  • Hilali & Khan: And they give food, inspite of their love for it (or for the love of Him), to the Miskîn (the poor), the orphan, and the captive
  • Rowwad Translation Center (en): and they give food, despite their love for it, to the needy, the orphans, and the captives,

QuranEnc.com

Juz 29 · Medinensische Sure

· Lies die ganze Sure Al-Insan ·

Arabischer Text: Uthmani text, Tanzil Project (tanzil.net) · Deutsche Übersetzung: Frank Bubenheim & Nadeem Elyas · Englische Übersetzung: Saheeh International