Koran 76:30 — Sure Al-Insan, Vers 30

وَمَا تَشَآءُونَ إِلَّآ أَن يَشَآءَ ٱللَّهُۚ إِنَّ ٱللَّهَ كَانَ عَلِيمًا حَكِيمٗا

Und ihr könnt nicht(s) wollen, außer daß Allah (es) will. Gewiß, Allah ist All-wissend und Allweise.

And you do not will except that Allah wills. Indeed, Allah is ever Knowing and Wise

Weitere Übersetzungen 76:30

• Rowwad Translation Center (de): Und ihr könnt nicht(s) wollen, außer dass Allah (es) will. Wahrlich, Allah ist allwissend und allweise.
• Hilali & Khan: But you cannot will, unless Allâh wills. Verily, Allâh is Ever All-Knowing, All-Wise.
• Rowwad Translation Center (en): But you cannot will unless Allah wills. Indeed, Allah is All-Knowing, All-Wise.

QuranEnc.com