Koran 76:31 — Sure Al-Insan, Vers 31

يُدۡخِلُ مَن يَشَآءُ فِي رَحۡمَتِهِۦۚ وَٱلظَّـٰلِمِينَ أَعَدَّ لَهُمۡ عَذَابًا أَلِيمَۢا

Er läßt, wen Er will, in Seine Barmherzigkeit eingehen. Und die Ungerechten, für sie hat Er schmerzhafte Strafe bereitet.

He admits whom He wills into His mercy; but the wrongdoers - He has prepared for them a painful punishment

Weitere Übersetzungen 76:31

• Rowwad Translation Center (de): Er lässt, wen Er will, in Seine Barmherzigkeit eingehen. Und die Ungerechten, für sie hat Er schmerzhafte Strafe bereitet.
• Hilali & Khan: He will admit to His Mercy whom He wills and as for the Zâlimûn - (polytheists, wrong-doers) He has prepared a painful torment.
• Rowwad Translation Center (en): He admits whom He wills into His mercy, but for the wrongdoers He has prepared a painful punishment.

QuranEnc.com