Koran 76:28 — Sure Al-Insan, Vers 28

نَّحۡنُ خَلَقۡنَٰهُمۡ وَشَدَدۡنَآ أَسۡرَهُمۡۖ وَإِذَا شِئۡنَا بَدَّلۡنَآ أَمۡثَٰلَهُمۡ تَبۡدِيلًا

Wir doch haben sie erschaffen und ihren Körperbau vollendet. Und wenn Wir wollen, tauschen Wir sie durch andere ihresgleichen aus.

We have created them and strengthened their forms, and when We will, We can change their likenesses with [complete] alteration

Weitere Übersetzungen 76:28

• Rowwad Translation Center (de): Wir haben sie erschaffen und ihren Körperbau gestärkt. Und wenn Wir wollen, tauschen Wir sie ja durch andere ihresgleichen aus.
• Hilali & Khan: It is We Who created them, and We have made them of strong built. And when We will, We can replace them with others like them with a complete replacement.
• Rowwad Translation Center (en): It is We Who created them and strengthened their build. If We will, We can replace them with others like them.

QuranEnc.com