Koran 73:17 — Sure Al-Muzzammil, Vers 17

فَكَيۡفَ تَتَّقُونَ إِن كَفَرۡتُمۡ يَوۡمٗا يَجۡعَلُ ٱلۡوِلۡدَٰنَ شِيبًا

Wie wollt ihr euch denn, wenn ihr ungläubig seid, vor einem Tag bewahren, der die Kinder weißhaarig (wie Greise) macht?

Then how can you fear, if you disbelieve, a Day that will make the children white- haired

Weitere Übersetzungen 73:17

• Rowwad Translation Center (de): Wie wollt ihr euch denn, wenn ihr ungläubig seid, vor einem Tag bewahren, der die Kinder weißhaarig (wie Greise) macht?
• Hilali & Khan: Then how can you avoid the punishment, if you disbelieve, on a Day (i.e. the Day of Resurrection) that will make the children grey-headed?
• Rowwad Translation Center (en): If you disbelieve, then how will you protect yourselves against a Day that will turn children’s hair gray?

QuranEnc.com