Der Koran › Sure Al-Muzzammil › 73:18

Koran 73:18 — Sure Al-Muzzammil, Vers 18

ٱلسَّمَآءُ مُنفَطِرُۢ بِهِۦۚ كَانَ وَعۡدُهُۥ مَفۡعُولًا

Der Himmel wird an ihm zerbrechen. Sein Versprechen wird ausgeführt.

The heaven will break apart therefrom; ever is His promise fulfilled

Weitere Übersetzungen 73:18

  • Rowwad Translation Center (de): Der Himmel wird an ihm zerbrechen. Sein Versprechen wird (gewiss) ausgeführt.
  • Hilali & Khan: Whereon the heaven will be cleft asunder? His Promise is certainly to be accomplished.
  • Rowwad Translation Center (en): It will cause the sky to break asunder. His promise will certainly be fulfilled.

QuranEnc.com

Juz 29 · Mekkanische Sure

· Lies die ganze Sure Al-Muzzammil ·

Arabischer Text: Uthmani text, Tanzil Project (tanzil.net) · Deutsche Übersetzung: Frank Bubenheim & Nadeem Elyas · Englische Übersetzung: Saheeh International