Der Koran › Sure Al-Muzzammil › 73:15

Koran 73:15 — Sure Al-Muzzammil, Vers 15

إِنَّآ أَرۡسَلۡنَآ إِلَيۡكُمۡ رَسُولٗا شَٰهِدًا عَلَيۡكُمۡ كَمَآ أَرۡسَلۡنَآ إِلَىٰ فِرۡعَوۡنَ رَسُولٗا

Wir haben zu euch ja einen Gesandten als Zeugen über euch gesandt, so wie Wir zu Fir’aun einen Gesandten sandten.

Indeed, We have sent to you a Messenger as a witness upon you just as We sent to Pharaoh a messenger

Weitere Übersetzungen 73:15

  • Rowwad Translation Center (de): Wahrlich, Wir haben zu euch einen Gesandten als Zeugen über euch gesandt, so wie Wir (auch) zu Fir'aun einen Gesandten sandten.
  • Hilali & Khan: Verily, We have sent to you (O men) a Messenger (Muhammad صلى الله عليه وسلم) to be a witness over you, as We did send a Messenger [Mûsâ (Moses)] to Fir‘aun (Pharaoh).
  • Rowwad Translation Center (en): Indeed, We have sent to you a Messenger to be a witness over you, just as We sent to Pharaoh a messenger.

QuranEnc.com

Juz 29 · Mekkanische Sure

· Lies die ganze Sure Al-Muzzammil ·

Arabischer Text: Uthmani text, Tanzil Project (tanzil.net) · Deutsche Übersetzung: Frank Bubenheim & Nadeem Elyas · Englische Übersetzung: Saheeh International