Koran 72:8 — Sure Al-Jinn, Vers 8

وَأَنَّا لَمَسۡنَا ٱلسَّمَآءَ فَوَجَدۡنَٰهَا مُلِئَتۡ حَرَسٗا شَدِيدٗا وَشُهُبٗا

Und wir haben den Himmel abgetastet, aber festgestellt, daß er mit strengen Wächtern und Leuchtkörpern gefüllt worden ist.

And we have sought [to reach] the heaven but found it filled with powerful guards and burning flames

Weitere Übersetzungen 72:8

• Rowwad Translation Center (de): Und wir haben ja den Himmel abgetastet, fanden aber vor, dass er mit strengen Wächtern und Leuchtkörpern gefüllt worden ist.
• Hilali & Khan: ‘And we have sought to reach the heaven; but found it filled with stern guards and flaming fires.
• Rowwad Translation Center (en): We have sought to reach heaven but found it filled with stern guards and flaming fire.

QuranEnc.com