Koran 72:11 — Sure Al-Jinn, Vers 11

وَأَنَّا مِنَّا ٱلصَّـٰلِحُونَ وَمِنَّا دُونَ ذَٰلِكَۖ كُنَّا طَرَآئِقَ قِدَدٗا

Und unter uns gibt es Rechtschaffene, und unter uns gibt es solche, die weniger rechtschaffen sind; wir sind getrennte(n) Wege(n gefolgt).

And among us are the righteous, and among us are [others] not so; we were [of] divided ways

Weitere Übersetzungen 72:11

• Rowwad Translation Center (de): Und unter uns gibt es Rechtschaffene, und unter uns gibt es solche, die (eher) weit davon entfernt sind; wir sind getrennte(n) Wege(n gefolgt).
• Hilali & Khan: ‘There are among us some that are righteous, and some the contrary; we are groups having different ways (religious sects).
• Rowwad Translation Center (en): Among us are some who are righteous and some who are otherwise, for we follow divergent ways.

QuranEnc.com