Koran 72:12 — Sure Al-Jinn, Vers 12

وَأَنَّا ظَنَنَّآ أَن لَّن نُّعۡجِزَ ٱللَّهَ فِي ٱلۡأَرۡضِ وَلَن نُّعۡجِزَهُۥ هَرَبٗا

Und wir meinten, daß wir uns auf der Erde Allah niemals entziehen können und daß wir uns Ihm niemals durch Flucht entziehen können.

And we have become certain that we will never cause failure to Allah upon earth, nor can we escape Him by flight

Weitere Übersetzungen 72:12

• Rowwad Translation Center (de): Und wir dachten (mit Gewissheit), dass wir uns auf der Erde Allah niemals entziehen können und dass wir uns Ihm (auch) niemals durch Flucht entziehen können.
• Hilali & Khan: ‘And we think that we cannot escape (the punishment of) Allâh in the earth, nor can we escape Him by flight.
• Rowwad Translation Center (en): We have realized that we can never escape Allah on earth, nor can we ever escape Him by fleeing.

QuranEnc.com