Der Koran › Sure Al-A'raf › 7:81
Koran 7:81 — Sure Al-A'raf, Vers 81
إِنَّكُمۡ لَتَأۡتُونَ ٱلرِّجَالَ شَهۡوَةٗ مِّن دُونِ ٱلنِّسَآءِۚ بَلۡ أَنتُمۡ قَوۡمٞ مُّسۡرِفُونَ
Ihr laßt euch doch wahrlich in Begierde mit den Männern ein anstatt mit den Frauen. Aber nein! Ihr seid maßlose Leute.
Indeed, you approach men with desire, instead of women. Rather, you are a transgressing people
Weitere Übersetzungen 7:81
- Rowwad Translation Center (de): Wahrlich, ihr lasst euch ja in Begierde mit den Männern ein anstatt mit den Frauen. Aber nein! Ihr seid maßlose Leute.“
- Hilali & Khan: "Verily, you practise your lusts on men instead of women. Nay, but you are a people transgressing beyond bounds (by committing great sins)."
- Rowwad Translation Center (en): For you approach men lustfully instead of women; you are but a transgressing people.”
QuranEnc.com
Juz 8 · Mekkanische Sure
← 7:80 · Lies die ganze Sure Al-A'raf · 7:82 →
Arabischer Text: Uthmani text, Tanzil Project (tanzil.net) · Deutsche Übersetzung: Frank Bubenheim & Nadeem Elyas · Englische Übersetzung: Saheeh International