Der Koran › Sure Al-A'raf › 7:80

Koran 7:80 — Sure Al-A'raf, Vers 80

وَلُوطًا إِذۡ قَالَ لِقَوۡمِهِۦٓ أَتَأۡتُونَ ٱلۡفَٰحِشَةَ مَا سَبَقَكُم بِهَا مِنۡ أَحَدٖ مِّنَ ٱلۡعَٰلَمِينَ

Und (Wir sandten) Lut, als er zu seinem Volk sagte: Wollt ihr denn das Abscheuliche begehen, wie es vor euch niemand von den Weltenbewohnern begangen hat?

And [We had sent] Lot when he said to his people, "Do you commit such immorality as no one has preceded you with from among the worlds

Weitere Übersetzungen 7:80

  • Rowwad Translation Center (de): Und (gedenke) Lut, als er zu seinem Volk sagte: „Wollt ihr denn das Abscheuliche begehen, wie es vor euch niemand von den Weltenbewohnern begangen hat?
  • Hilali & Khan: And (remember) Lût (Lot), when he said to his people: "Do you commit the worst sin such as none preceding you has committed in the ‘Âlamîn (mankind and jinn)?
  • Rowwad Translation Center (en): And [We sent] Lot, when he said to his people, “Do you commit such a shameful act that none of the people has ever done before you?

QuranEnc.com

Juz 8 · Mekkanische Sure

· Lies die ganze Sure Al-A'raf ·

Arabischer Text: Uthmani text, Tanzil Project (tanzil.net) · Deutsche Übersetzung: Frank Bubenheim & Nadeem Elyas · Englische Übersetzung: Saheeh International