Koran 7:52 — Sure Al-A'raf, Vers 52

وَلَقَدۡ جِئۡنَٰهُم بِكِتَٰبٖ فَصَّلۡنَٰهُ عَلَىٰ عِلۡمٍ هُدٗى وَرَحۡمَةٗ لِّقَوۡمٖ يُؤۡمِنُونَ

Wir haben ihnen ja ein Buch gebracht, das Wir mit Wissen ausführlich dargelegt haben, als Rechtleitung und Barmherzigkeit für Leute, die glauben.

And We had certainly brought them a Book which We detailed by knowledge - as guidance and mercy to a people who believe

Weitere Übersetzungen 7:52

• Rowwad Translation Center (de): Wir haben ihnen bereits ein Buch gebracht, das Wir mit Wissen ausführlich dargelegt haben, als Rechtleitung und Barmherzigkeit für Leute, die glauben.
• Hilali & Khan: Certainly, We have brought them a Book (the Qur’ân) which We have explained in detail with knowledge, - a guidance and a mercy to a people who believe.
• Rowwad Translation Center (en): We have brought them a Book which We have explained in detail on the basis of knowledge, as guidance and mercy for people who believe.

QuranEnc.com