Der Koran › Sure Al-A'raf › 7:198
Koran 7:198 — Sure Al-A'raf, Vers 198
وَإِن تَدۡعُوهُمۡ إِلَى ٱلۡهُدَىٰ لَا يَسۡمَعُواْۖ وَتَرَىٰهُمۡ يَنظُرُونَ إِلَيۡكَ وَهُمۡ لَا يُبۡصِرُونَ
Und wenn ihr sie zur Rechtleitung aufruft, hören sie nicht; du siehst sie dich anschauen, doch sie sehen nicht.
And if you invite them to guidance, they do not hear; and you see them looking at you while they do not see
Weitere Übersetzungen 7:198
- Rowwad Translation Center (de): Und wenn ihr sie zur Rechtleitung aufruft, hören sie nicht; du siehst sie dich anschauen, doch sie sehen nicht.
- Hilali & Khan: And if you call them to guidance, they hear not and you will see them looking at you, yet they see not.
- Rowwad Translation Center (en): If you call them to guidance, they do not hear, and you see them looking at you, but they do not see.
QuranEnc.com
Juz 9 · Mekkanische Sure
← 7:197 · Lies die ganze Sure Al-A'raf · 7:199 →
Arabischer Text: Uthmani text, Tanzil Project (tanzil.net) · Deutsche Übersetzung: Frank Bubenheim & Nadeem Elyas · Englische Übersetzung: Saheeh International