Koran 7:199 — Sure Al-A'raf, Vers 199

خُذِ ٱلۡعَفۡوَ وَأۡمُرۡ بِٱلۡعُرۡفِ وَأَعۡرِضۡ عَنِ ٱلۡجَٰهِلِينَ

Nimm den Überschuß, gebiete das allgemein Gute und wende dich von den Toren ab!

Take what is given freely, enjoin what is good, and turn away from the ignorant

Weitere Übersetzungen 7:199

• Rowwad Translation Center (de): Nimm (und akzeptiere) die Verzeihung, gebiete das (allgemein) Gute und wende dich von den Toren ab!
• Hilali & Khan: Show forgiveness, enjoin what is good, and turn away from the foolish (i.e. don’t punish them).
• Rowwad Translation Center (en): Be gracious, enjoin what is right and turn away from those who are ignorant.

QuranEnc.com