Der Koran › Sure Al-A'raf › 7:114
Koran 7:114 — Sure Al-A'raf, Vers 114
قَالَ نَعَمۡ وَإِنَّكُمۡ لَمِنَ ٱلۡمُقَرَّبِينَ
Er sagte: Ja. Und ihr werdet fürwahr zu den Nahegestellten gehören.
He said, "Yes, and, [moreover], you will be among those made near [to me]
Weitere Übersetzungen 7:114
- Rowwad Translation Center (de): Er sagte: „Ja. Und ihr werdet (auch) gewiss zu den Nahegestellten gehören.“
- Hilali & Khan: He said: "Yes, and moreover you will (in that case) be of the nearest (to me)."
- Rowwad Translation Center (en): He said, “Yes, and you will surely be of those who are close to me.”
QuranEnc.com
Juz 9 · Mekkanische Sure
← 7:113 · Lies die ganze Sure Al-A'raf · 7:115 →
Arabischer Text: Uthmani text, Tanzil Project (tanzil.net) · Deutsche Übersetzung: Frank Bubenheim & Nadeem Elyas · Englische Übersetzung: Saheeh International