Der Koran › Sure Al-Haqqah › 69:49

Koran 69:49 — Sure Al-Haqqah, Vers 49

وَإِنَّا لَنَعۡلَمُ أَنَّ مِنكُم مُّكَذِّبِينَ

Und Wir wissen wahrlich, daß es unter euch Leugner gibt.

And indeed, We know that among you are deniers

Weitere Übersetzungen 69:49

  • Rowwad Translation Center (de): Und Wir wissen ja, dass es unter euch Leugner gibt.
  • Hilali & Khan: And verily, We know that there are some among you that belie (this Qur’ân). (Tafsir At-Tabarî)
  • Rowwad Translation Center (en): And We surely know that some of you will be deniers,

QuranEnc.com

Juz 29 · Mekkanische Sure

· Lies die ganze Sure Al-Haqqah ·

Arabischer Text: Uthmani text, Tanzil Project (tanzil.net) · Deutsche Übersetzung: Frank Bubenheim & Nadeem Elyas · Englische Übersetzung: Saheeh International