Der Koran › Sure Al-Qalam › 68:33
Koran 68:33 — Sure Al-Qalam, Vers 33
كَذَٰلِكَ ٱلۡعَذَابُۖ وَلَعَذَابُ ٱلۡأٓخِرَةِ أَكۡبَرُۚ لَوۡ كَانُواْ يَعۡلَمُونَ
So ist die Strafe; aber die Strafe des Jenseits ist wahrlich größer, wenn sie nur wüßten!
Such is the punishment [of this world]. And the punishment of the Hereafter is greater, if they only knew
Weitere Übersetzungen 68:33
- Rowwad Translation Center (de): Auf diese Weise ist die Strafe; aber die Strafe des Jenseits ist gewiss größer, wenn sie nur wüssten!
- Hilali & Khan: Such is the punishment (in this life), but truly, the punishment of the Hereafter is greater if they but knew.
- Rowwad Translation Center (en): Such is the punishment [in this world]; but the punishment of the Hereafter is far worse, if only they knew.
QuranEnc.com
Juz 29 · Mekkanische Sure
← 68:32 · Lies die ganze Sure Al-Qalam · 68:34 →
Arabischer Text: Uthmani text, Tanzil Project (tanzil.net) · Deutsche Übersetzung: Frank Bubenheim & Nadeem Elyas · Englische Übersetzung: Saheeh International