Koran 68:32 — Sure Al-Qalam, Vers 32

عَسَىٰ رَبُّنَآ أَن يُبۡدِلَنَا خَيۡرٗا مِّنۡهَآ إِنَّآ إِلَىٰ رَبِّنَا رَٰغِبُونَ

Vielleicht wird unser Herr uns zum Tausch dafür einen besseren (Garten) als ihn geben! Gewiß, nach Allah steht unser Begehren.

Perhaps our Lord will substitute for us [one] better than it. Indeed, we are toward our Lord desirous

Weitere Übersetzungen 68:32

• Rowwad Translation Center (de): Vielleicht wird unser Herr uns einen besseren (Garten) zum Tausch für diesen geben! Wahrlich, wir begehren unseren Herrn (hinsichtlich Seiner Vergebung).“
• Hilali & Khan: We hope that our Lord will give us in exchange a better (garden) than this. Truly, we turn to our Lord (wishing for good that He may forgive our sins and reward us in the Hereafter).
• Rowwad Translation Center (en): Our Lord may give us something better than this. We certainly turn to our Lord in hope.”

QuranEnc.com