Der Koran › Sure Al-Qalam › 68:31

Koran 68:31 — Sure Al-Qalam, Vers 31

قَالُواْ يَٰوَيۡلَنَآ إِنَّا كُنَّا طَٰغِينَ

Sie sagten: O wehe uns! Wir pflegten ja das Maß (an Frevel) zu überschreiten.

They said, "O woe to us; indeed we were transgressors

Weitere Übersetzungen 68:31

  • Rowwad Translation Center (de): Sie sagten: „O wehe uns! Wir waren fürwahr Übertretende (in Bezug auf die Bedürftigen).
  • Hilali & Khan: They said: "Woe to us! Verily, we were Tâghûn (transgressors and disobedient)
  • Rowwad Translation Center (en): They said, “Woe to us! We were surely transgressors.

QuranEnc.com

Juz 29 · Mekkanische Sure

· Lies die ganze Sure Al-Qalam ·

Arabischer Text: Uthmani text, Tanzil Project (tanzil.net) · Deutsche Übersetzung: Frank Bubenheim & Nadeem Elyas · Englische Übersetzung: Saheeh International