Koran 6:86 — Sure Al-An'am, Vers 86

وَإِسۡمَٰعِيلَ وَٱلۡيَسَعَ وَيُونُسَ وَلُوطٗاۚ وَكُلّٗا فَضَّلۡنَا عَلَى ٱلۡعَٰلَمِينَ

und lsma’il, Alyasa’, Yunus und Lut: jeden (von ihnen) haben Wir vor den (anderen) Weltenbewohnern bevorzugt;

And Ishmael and Elisha and Jonah and Lot - and all [of them] We preferred over the worlds

Weitere Übersetzungen 6:86

• Rowwad Translation Center (de): und (ebenso) lsma'il, Alyasa', Yunus und Lut: jeden (von ihnen) haben Wir vor den (anderen) Weltenbewohnern bevorzugt;
• Hilali & Khan: And Ismâ‘îl (Ishmael) and Al-Yasa‘ (Elisha), and Yûnus (Jonah) and Lût (Lot), and each one of them We preferred above the ‘Âlamîn [mankind and jinn (of their times)].
• Rowwad Translation Center (en): Also Ishmael, Elisha, Jonah, and Lot – each of them We preferred over all other people [of their times].

QuranEnc.com