Koran 6:87 — Sure Al-An'am, Vers 87

وَمِنۡ ءَابَآئِهِمۡ وَذُرِّيَّـٰتِهِمۡ وَإِخۡوَٰنِهِمۡۖ وَٱجۡتَبَيۡنَٰهُمۡ وَهَدَيۡنَٰهُمۡ إِلَىٰ صِرَٰطٖ مُّسۡتَقِيمٖ

und (auch manche) von ihren (Vor)Vätern, ihren Nachkommen und ihren Brüdern; Wir haben sie erwählt und zu einem geraden Weg geleitet.

And [some] among their fathers and their descendants and their brothers - and We chose them and We guided them to a straight path

Weitere Übersetzungen 6:87

• Rowwad Translation Center (de): und (auch manche) von ihren (Vor)vätern, ihren Nachkommen und ihren Brüdern; Wir haben sie (aus)erwählt und zu einem geraden Weg geleitet.
• Hilali & Khan: And also some of their fathers and their progeny and their brethren, We chose them, and We guided them to the Straight Path.
• Rowwad Translation Center (en): And some of their fathers, their descendants, and their brothers – We chose them and guided them to a straight path.

QuranEnc.com