Koran 54:48 — Sure Al-Qamar, Vers 48

يَوۡمَ يُسۡحَبُونَ فِي ٱلنَّارِ عَلَىٰ وُجُوهِهِمۡ ذُوقُواْ مَسَّ سَقَرَ

Am Tag, da sie auf ihren Gesichtern ins (Höllen)feuer gezerrt werden: Kostet die Berührung der Sengenden.

The Day they are dragged into the Fire on their faces [it will be said], "Taste the touch of Saqar

Weitere Übersetzungen 54:48

• Rowwad Translation Center (de): Am Tag, an dem sie auf ihren Gesichtern ins (Höllen)feuer gezerrt werden: „Kostet die Berührung des glühenden (Höllenfeuers).“
• Hilali & Khan: The Day they will be dragged on their faces into the Fire (it will be said to them): "Taste you the touch of Hell!"
• Rowwad Translation Center (en): On the Day when they will be dragged into the Fire on their faces, [they will be told], “Taste the agony of Hell!”

QuranEnc.com