Der Koran › Sure Al-Qamar › 54:49

Koran 54:49 — Sure Al-Qamar, Vers 49

إِنَّا كُلَّ شَيۡءٍ خَلَقۡنَٰهُ بِقَدَرٖ

Gewiß, Wir haben alles in (bestimmtem) Maß erschaffen.

Indeed, all things We created with predestination

Weitere Übersetzungen 54:49

  • Rowwad Translation Center (de): Wahrlich, Wir haben alles in (bestimmtem) Maß erschaffen.
  • Hilali & Khan: Verily, We have created all things with Qadar (Divine Preordainments of all things before their creation as written in the Book of Decrees Al-Lauh Al-Mahfûz).
  • Rowwad Translation Center (en): We have surely created everything in a determined measure.

QuranEnc.com

Juz 27 · Mekkanische Sure

· Lies die ganze Sure Al-Qamar ·

Arabischer Text: Uthmani text, Tanzil Project (tanzil.net) · Deutsche Übersetzung: Frank Bubenheim & Nadeem Elyas · Englische Übersetzung: Saheeh International