Der Koran › Sure Al-Qamar › 54:47
Koran 54:47 — Sure Al-Qamar, Vers 47
إِنَّ ٱلۡمُجۡرِمِينَ فِي ضَلَٰلٖ وَسُعُرٖ
Gewiß, die Übeltäter befinden sich im Irrtum und Wahnsinn.
Indeed, the criminals are in error and madness
Weitere Übersetzungen 54:47
- Rowwad Translation Center (de): Wahrlich, die Übeltäter befinden sich im Irrtum und Wahnsinn.
- Hilali & Khan: Verily the Mujrimûn (polytheists, disbelievers, sinners, criminals) are in error (in this world) and will burn (in the Hell-fire in the Hereafter).
- Rowwad Translation Center (en): Indeed, the wicked are in error and blazes.
QuranEnc.com
Juz 27 · Mekkanische Sure
← 54:46 · Lies die ganze Sure Al-Qamar · 54:48 →
Arabischer Text: Uthmani text, Tanzil Project (tanzil.net) · Deutsche Übersetzung: Frank Bubenheim & Nadeem Elyas · Englische Übersetzung: Saheeh International