Der Koran › Sure Al-Qamar › 54:2

Koran 54:2 — Sure Al-Qamar, Vers 2

وَإِن يَرَوۡاْ ءَايَةٗ يُعۡرِضُواْ وَيَقُولُواْ سِحۡرٞ مُّسۡتَمِرّٞ

Und wenn sie ein Zeichen sehen, wenden sie sich ab und sagen: Fortdauernde Zauberei.

And if they see a miracle, they turn away and say, "Passing magic

Weitere Übersetzungen 54:2

  • Rowwad Translation Center (de): Und wenn sie ein Zeichen sehen, wenden sie sich ab und sagen: „Fortdauernde Zauberei.“
  • Hilali & Khan: And if they see a sign, they turn away, and say: "This is continuous magic."
  • Rowwad Translation Center (en): Whenever they see a sign, they turn away and say, “Same old magic!”

QuranEnc.com

Juz 27 · Mekkanische Sure

· Lies die ganze Sure Al-Qamar ·

Arabischer Text: Uthmani text, Tanzil Project (tanzil.net) · Deutsche Übersetzung: Frank Bubenheim & Nadeem Elyas · Englische Übersetzung: Saheeh International