Der Koran › Sure An-Najm › 53:28
Koran 53:28 — Sure An-Najm, Vers 28
وَمَا لَهُم بِهِۦ مِنۡ عِلۡمٍۖ إِن يَتَّبِعُونَ إِلَّا ٱلظَّنَّۖ وَإِنَّ ٱلظَّنَّ لَا يُغۡنِي مِنَ ٱلۡحَقِّ شَيۡـٔٗا
Sie haben jedoch kein Wissen hierüber. Sie folgen nur Vermutungen; die Vermutungen nützen aber nichts gegenüber der Wahrheit.
And they have thereof no knowledge. They follow not except assumption, and indeed, assumption avails not against the truth at all
Weitere Übersetzungen 53:28
- Rowwad Translation Center (de): Und sie haben jedoch kein Wissen hierüber. Sie folgen nur Vermutungen; die Vermutungen nützen aber nichts gegenüber der Wahrheit.
- Hilali & Khan: But they have no knowledge thereof. They follow but a guess, and verily, guess is no substitute for the truth.
- Rowwad Translation Center (en): They have no knowledge about it. They only follow conjecture, but conjecture is of no avail against the truth.
QuranEnc.com
Juz 27 · Mekkanische Sure
← 53:27 · Lies die ganze Sure An-Najm · 53:29 →
Arabischer Text: Uthmani text, Tanzil Project (tanzil.net) · Deutsche Übersetzung: Frank Bubenheim & Nadeem Elyas · Englische Übersetzung: Saheeh International