Koran 53:29 — Sure An-Najm, Vers 29

فَأَعۡرِضۡ عَن مَّن تَوَلَّىٰ عَن ذِكۡرِنَا وَلَمۡ يُرِدۡ إِلَّا ٱلۡحَيَوٰةَ ٱلدُّنۡيَا

Laß nun ab von jemandem, der sich von Unserer Ermahnung abkehrt und nur das diesseitige Leben will.

So turn away from whoever turns his back on Our message and desires not except the worldly life

Weitere Übersetzungen 53:29

• Rowwad Translation Center (de): So lass nun ab von jemandem, der sich von Unserer Ermahnung abkehrt und nur das diesseitige Leben will.
• Hilali & Khan: Therefore withdraw (O Muhammad صلى الله عليه وسلم) from him who turns away from Our Reminder (this Qur’ân) and desires nothing but the life of this world.
• Rowwad Translation Center (en): So pay no heed to those who turn away from Our message and who only seek the life of this world.

QuranEnc.com