Der Koran › Sure At-Tur › 52:44

Koran 52:44 — Sure At-Tur, Vers 44

وَإِن يَرَوۡاْ كِسۡفٗا مِّنَ ٱلسَّمَآءِ سَاقِطٗا يَقُولُواْ سَحَابٞ مَّرۡكُومٞ

Und wenn sie ein Stück vom Himmel herabfallen sähen, würden sie sagen: Aufgeschichtete Wolken.

And if they were to see a fragment from the sky falling, they would say, "[It is merely] clouds heaped up

Weitere Übersetzungen 52:44

  • Rowwad Translation Center (de): Und wenn sie ein Stück vom Himmel herabfallen sähen, würden sie sagen: „Aufgeschichtete Wolken.“
  • Hilali & Khan: And if they were to see a piece of the heaven falling down, they would say: "Clouds gathered in heaps!"
  • Rowwad Translation Center (en): If they were to see pieces of the sky falling down, they would still say, “[This is only] a mass of clouds.”

QuranEnc.com

Juz 27 · Mekkanische Sure

· Lies die ganze Sure At-Tur ·

Arabischer Text: Uthmani text, Tanzil Project (tanzil.net) · Deutsche Übersetzung: Frank Bubenheim & Nadeem Elyas · Englische Übersetzung: Saheeh International