Koran 52:43 — Sure At-Tur, Vers 43

أَمۡ لَهُمۡ إِلَٰهٌ غَيۡرُ ٱللَّهِۚ سُبۡحَٰنَ ٱللَّهِ عَمَّا يُشۡرِكُونَ

Oder haben sie einen anderen Gott als Allah? Preis sei Allah! (und Erhaben ist Er) über das, was sie (Ihm) beigesellen.

Or have they a deity other than Allah? Exalted is Allah above whatever they associate with Him

Weitere Übersetzungen 52:43

• Rowwad Translation Center (de): Oder haben sie einen anderen Angebeteten als Allah? Gepriesen sei Allah über das, was sie (Ihm) beigesellen.
• Hilali & Khan: Or have they an ilâh (a god) other than Allâh? Glorified be Allâh from all that they ascribe as partners (to Him)
• Rowwad Translation Center (en): Or do they have a god other than Allah? Glory be to Allah far above what they associate with Him.

QuranEnc.com