Koran 52:42 — Sure At-Tur, Vers 42

أَمۡ يُرِيدُونَ كَيۡدٗاۖ فَٱلَّذِينَ كَفَرُواْ هُمُ ٱلۡمَكِيدُونَ

Oder wollen sie eine List anwenden? Aber diejenigen, die ungläubig sind, sind es, die der List erliegen.

Or do they intend a plan? But those who disbelieve - they are the object of a plan

Weitere Übersetzungen 52:42

• Rowwad Translation Center (de): Oder wollen sie eine List anwenden? Aber diejenigen, die ungläubig sind, sind es, die der List erliegen.
• Hilali & Khan: Or do they intend a plot (against you O Muhammad صلى الله عليه وسلم)? But those who disbelieve (in the Oneness of Allâh - Islâmic Monotheism) are themselves plotted against!
• Rowwad Translation Center (en): Or do they intend a plot [against the Prophet]? But the plot of the disbelievers will rebound against themselves.

QuranEnc.com