Der Koran › Sure Adh-Dhariyat › 51:46

Koran 51:46 — Sure Adh-Dhariyat, Vers 46

وَقَوۡمَ نُوحٖ مِّن قَبۡلُۖ إِنَّهُمۡ كَانُواْ قَوۡمٗا فَٰسِقِينَ

Und (Wir vernichteten) zuvor (auch) das Volk Nuhs; gewiß, sie waren ein Volk von Frevlern.

And [We destroyed] the people of Noah before; indeed, they were a people defiantly disobedient

Weitere Übersetzungen 51:46

  • Rowwad Translation Center (de): Und zuvor (vernichteten Wir bereits) das Volk Nuhs; sie waren fürwahr ein Volk von Frevlern.
  • Hilali & Khan: (So were) the people of Nûh (Noah) before them. Verily, they were a people who were Fâsiqûn (rebellious, disobedient to Allâh).
  • Rowwad Translation Center (en): And the people of Noah [were also destroyed] before them. They were indeed a rebellious people.

QuranEnc.com

Juz 27 · Mekkanische Sure

· Lies die ganze Sure Adh-Dhariyat ·

Arabischer Text: Uthmani text, Tanzil Project (tanzil.net) · Deutsche Übersetzung: Frank Bubenheim & Nadeem Elyas · Englische Übersetzung: Saheeh International