Koran 51:45 — Sure Adh-Dhariyat, Vers 45

فَمَا ٱسۡتَطَٰعُواْ مِن قِيَامٖ وَمَا كَانُواْ مُنتَصِرِينَ

so konnten sie nicht (mehr) aufstehen und es wurde ihnen keine Hilfe zuteil.

And they were unable to arise, nor could they defend themselves

Weitere Übersetzungen 51:45

• Rowwad Translation Center (de): So konnten sie nicht (mehr) aufstehen und es wurde ihnen keine Unterstützung zuteil.
• Hilali & Khan: Then they were unable to rise up, nor could they help themselves.
• Rowwad Translation Center (en): They could not withstand it, nor could they ward it off.

QuranEnc.com